04 April 2012

Margherita - Riccardo Cocciante






Riccardo Cocciante  - Margherita
Καλλιτέχνης: Riccardo Cocciante
Άλμπουμ: Κοντσέρτο Για Τη Mαργαρίτα

Μαργαρίτα


Δεν μπορώ να μένω άλλο εδώ
με σταυρωμένα τα χέρια..
υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να κάνω
πριν έρθει το αύριο..
κι αν εκείνη ήδη κοιμάται,
δεν μπορώ να ξεκουραστώ καθόλου..
θα κάνω τόσα πράγματα, που όταν ξυπνήσει,
δεν θα (μπορεί να) με ξεχάσει ποτέ πια..
και για να φτιάξω αυτή τη μεγάλη νύχτα
λιγότερο μαύρη απ' όσο είναι,
γίνε μεγάλη, γλυκιά Σελήνη,
και γέμισε ολόκληρο τον ουρανό ...
και για επιστρέψει το φωτεινό της χαμόγελο
λάμψε, ήλιε, αύριο το πρωί,
όπως ποτέ πριν ...

Έπειτα, για να την κάνω να τραγουδήσει
τα τραγούδια που έχει μάθει,
θα φτιάξω μια σιωπή
που κανείς δεν θα έχει ακούσει ποτέ ...
θα σβήσω όλους τους εραστές της,
θα μιλήσω για ώρες και ώρες..
ας αγκαλιαστούμε δυνατά
επειδή εκείνη θέλει (χρειάζεται) αγάπη.

Έπειτα ας τρέξουμε στους δρόμους
και ας αρχίσουμε χορό,
επειδή εκείνη θέλει χαρά,
επειδή εκείνη μισεί τη θλίψη..
Έπειτα, με  άφθονη χρωματιστή μπογιά,
ας ζωγραφίσουμε όλους τους τοίχους
σε σοκάκια, σπίτια και παλάτια,
επειδή εκείνη αγαπά τα χρώματα..
Ας μαζέψουμε όλα τα λουλούδια
που η άνοιξη μπορεί να μας προσφέρει..
Ας φτιάξουμε μια κούνια για εκείνη,
για να αγαπιώμαστε όταν θα πέφτει (έρχεται) η νύχτα..
Έπειτα, ας σκαρφαλώσουμε στον ουρανό
για να πιάσουμε ένα αστέρι για εκείνη,
επειδή η Μαργαρίτα είναι καλή,
επειδή η Μαργαρίτα είναι όμορφη
επειδή η Μαργαρίτα είναι γλυκιά,
επειδή η Μαργαρίτα είναι πραγματική,
επειδή η Μαργαρίτα αγαπάει
και το κάνει όλη τη νύχτα

Επειδή η Μαργαρίτα είναι ένα όνειρο,
επειδή η Μαργαρίτα είναι το αλάτι της ζωής,
επειδή η Μαργαρίτα είναι ο άνεμος
και δεν ξέρει ότι μπορεί  να πληγώσει..
επειδή η Μαργαρίτα είναι το πάν
και αυτή είναι η τρέλα μου..
Μαργαρίτα, Maργαρίτα,
Η Μαργαρίτα είναι δική μου τώρα..

Η Μαργαρίτα είναι δική μου ...




 Μεταφορτώθηκε από το χρήστη την 18 Νοέ 2010

3 comments:

cloudsinthemirror said...

Μεγάλε art, διάλεξες τραγούδι-διαμάντι!!!

Πρόταγμα said...

χαιρομαι που σου αρεσει...δεν μας το μεταφραζεις απο τα Ιταλικά και να εχω αναρτηση Ιταλικά-Ελληνικά; ...παράκληση βεβαια

2cv said...

καλησπέρα,
πριν από λίγο σε βρήκα και άκουσα τις Φωνές και τα Κεριά,και άκουσα λίγα από τα τραγούδια που έχεις.Είναι πολύ ωραία!!!!!!!!!!!!!!! Τρομερή σελίδα!!!!!! Είσαι Απίθανος.....................................
Αντρέας