12 Μαΐου 2012

Κ.Π. Καβάφης Constantine Cavafy - Τείχη Walls-1896 (recitation-giorgos voutsas)



Ποίηση: Κώστας Καβάφης
Poet: Constantine P. Cavafy (1863 - 1933)
απαγγελία: γιώργος βουτσάς
Recitation: giorgos voutsas ( artmaniac 53 )
οπτικοποίηση:γιώργος βουτσάς
visualization: giorgos voutsas ( artmaniac 53 )
music: Peer Raben - Berlin Alexanderplatz - Original Soundtrack - Rainer Werner Fassbinder

Τείχη

Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ
μεγάλα κ' υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.

Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.
Αλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη·

διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.
Α όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.

Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν από τον κόσμον έξω.


Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1896)


Walls


Without consideration, without pity, without shame
they have built great and high walls around me.

And now I sit here and despair.
I think of nothing else: this fate gnaws at my mind;

for I had many things to do outside.
Ah why did I not pay attention when they were building the walls.

But I never heard any noise or sound of builders.
Imperceptibly they shut me from the outside world.


Constantine P. Cavafy (1896) 


Translation: George Barbanis ( http://users.hol.gr/~barbanis/cavafy/ )

The pictures are from photo.net
Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. I do not own the rigths of the music. All audio and visual parts are the sole property of their respective owners.
The videos are purely for entertainment and recreational purposes. No Copyright infringement intended! All rights go to its rightful owners.

11 Μαΐου 2012

γιώργος βουτσάς - το βάρος




το βάρος


όχι απλά πρέπει
να το κατανοήσεις
αλλά 
και να το εκλογικέψεις
λιμάροντας
τις κοφτερές προεξοχές
να δείς
το γρανίτη
ως τεμάχιον
απαλού
βάμβακος
μένει το βάρος




08 Μαΐου 2012

γιώργος βουτσάς - φεύγω



οταν δεν βγάζει πουθενά...το τίμιο είναι να αποχωρείς...
μαζί μας οι Led Zeppelin με το κορυφαίο για το θέμα τραγούδι




 φεύγω



δεν το θελα
με τίποτα
στο γκρεμό
αιωρούμαι
έπρεπε 
από καπου να πιαστώ
φεύγοντας



Uploaded by on 6 Nov 2007

07 Μαΐου 2012

γιώργος βουτσάς - ...for real



Είναι αγαπημένο συγκρότημα οι Radiohead! Τούς έβαλα στο γραπτό μου λοιπόν,με βοήθησαν να το γράψω...αλήθεια! Το άλμπουμ τους Kid A ειναι απο τα αγαπημένα μου...


                                                               For Real


Κοιτούσε το ρολόι με αγωνία! Οκτώ και είκοσι,πλησίαζε η ώρα του ραντεβού με την άγνωστη.
Άγνωστη! Μα μπορούσε να θεωρήσει άγνωστη μια γυναίκα με την οποία κάθε βράδυ αντάλλασσε δεκάδες μηνύματα,από πολύ απλά,'οπως
"τι κάνεις" "πώς τα πέρασες" με σκέφτηκες καθόλου;" έως ακραίου ερωτισμού;
 Έτρωγε τις ψύχες των δακτύλων του στο πληκτρολόγιο,
Δεν χρησιμοποιούσαν Skype εκείνη δεν ήθελε η τέλος πάντων αυτή είχε το πρόβλημα και αυτός δεν επέμεινε παραπάνω.
Οι ανταλλαγές τραγουδιών για δημιουργία μιας φανταστικής ατμόσφαιρας ήταν το σύνηθες όπως και φωτογραφιών.
Κλασσική περίπτωση διαδικτυακής γνωριμίας.
Εκτός από την έλλειψη σωματικής επαφής είχαν γίνει ένα κανονικό ζευγάρι.Αν το έλεγε στον πατέρα του, με τον οποίο είχε μια παρέα πολύ καλή σχέση πριν να τον βάλει στην κλινική με Αλτσχάιμερ θα εισέπραττε τον χλευασμό.
Είναι γεγονός ότι σ αυτήν τη στάση ζωής οδηγήθηκε μετά από αλλεπάλληλες αποτυχίες σε σχέσεις "κανονικές" .
Οκτώ και μισή, άρχισαν να τον ζώνουν τα φίδια!
 Έβαλε Radiohead με το αποθηκευμένο στο stick  Kid A full album ,το λάτρευε αυτό το συγκρότημα,τον έβγαλε πολλές φορές από δύσκολες καταστάσεις.Άναψε τσιγάρο και πήρε τις πρώτες βοήθειες απο το ντουλαπάκι της καινούργιας του Lancia.
Οι πρώτες βοήθειες ήταν ένα μπουκάλι με δεκαπεντάρι ουίσκι που πάντα είχε μαζί του.
Κατέβασε μεγάλη γουλιά και το οινόπνευμα κατέβηκε στον οισοφάγο του ευχάριστα.Τράβηξε βαθιά ρουφηξιά και μισόκλεισε τα μάτια.
Λές να μην έρθει; Άρχισε πλέον να την παίρνει σοβαρά την πιθανότητα και η προοπτική τον εκνεύριζε αφάνταστα.
Βάσει των όσων είχε αντιληφθεί από την "σχέση" τους θα έπρεπε να...άρχισε αγαπημένο του ...The National Anthem..δαιμονισμένοι ρυθμοί ..σε στέλνουν κανονικά...ξαναήπιε...πάλι βαθιά ρουφηξιά...θα έπρεπε λοιπόν να έρθει.Πολύ καυτή και εξ άλλου δεν είχε φέρει αντίρρηση όταν της  ζήτησε  να βρεθούν.Εννιά παρά δέκα...λιγοστές πλέον οι πιθανότητες...Απλώθηκε στο κάθισμα ενώ οι Radio ούρλιαζαν με τα σαξόφωνα τους στο τέλος του τραγουδιού.Παρά τη στεναχώρια του άνοιξε την ένταση...ξεκινούσε το  How To Disappear Completely  το αγαπημένο του κομμάτι από το άλμπουμ...έκλεισε τα μάτια εντελώς αφού η ήπιε και άναψε καινούργιο.
Άκουσε το διακριτικό κτύπημα στο τζάμι του...άνοιξε τα μάτια..λαχτάρισε...ήρθε! Μα...δεν έμοιαζε με τη δικιά του...μια πανέμορφη
"πεταλουδίτσα της νύχτας" τον είχε εντοπίσει.
"Παρέα ;"
Έγνεψε καταφατικά και της άνοιξε την πόρτα.
"Μ αρέσουν οι Radiohead του είπε με καλή διάθεση...είναι το συγκρότημα μου"
Γύρισε το κλειδί και ξεκίνησε αργά...ήθελε να απολαύσει τις ώρες της νύχτας... for Real.




 Uploaded by on 25 Apr 2011