18 February 2017

Θεέ μου Μεγαλοδύναμε - Γιώργος Μουσταΐρας - 1930


Στους stixoi.info βρήκα και κάτι εγγλέζικα.Δεν εγγυώμαι αλλά...ας καταλάβει τσάτρα - πάτρα και κάνας ξένος


God Almighty
..............


God Almighty,
sitting up high,
Throw some pot,
My dear God
On my shisha’s top

Among the church’s
high arches
We lit the bowls,
my dear God
like prayer candles

In front of St. Spyridon,
his white beard dashin’
I draw the shisha,
my dear God,
he bursts down laughin’

And when the shisha’s burnin’ hot
and we are all high smokin’ pot
Send all of your angels,
my dear God
to sing a lullaby

No comments: