24 February 2017

Ο Αντώνης ο βαρκάρης - Μάρκος Βαμβακάρης - 1938


Πληροφορία από τον χρήστη Vacondios στους stixoi.info
"Tο τραγούδι αυτό έχει γουστόζικη ιστορία. Ο Περιστέρης το εμπνεύστηκε από το ισπανικό τραγούδι και ταινία Antonio Vargas Heredia των Joaquin de la Oliva, Juan Mostazo, Francisco Merenciano. , που ήταν τότε δημοφιλέστατο τότε (1938) στην Ελλάδα. Παρ' όλο που ούτε οι στίχοι ούτε η μελωδία παραπέμπουν στο ισπανικό τραγούδι, ο ισπανός συνθέτης Juan Mostozo όταν το έμαθε έκανε μήνυση. Η μήνυση εκδικάστηκε στην Αθήνα και ο Περιστέρης έφερε ως μάρτυρα υπεράσπισης έναν Αντώνη, βαρκάρη κατ' επάγγελμα, ο οποίος δήλωσε ότι το τραγούδι γράφτηκε γι' αυτόν! Το δικαστήριο, αποφαίνεται ότι "δεν διαπιστώνεται εμφανής στιχουργική και μουσική συγγένεια μεταξύ των δύο πονημάτων" και απάλλαξε τον κατηγορούμενο."

No comments: